新奥尔良的冰沙国王中心,此刻寂静得能听见篮球在地板上弹跳的回声，三万双眼睛死死盯着那个身披快船战袍的13号——詹姆斯·哈登，计时器显示着刺眼的数字：97平，距离抢七结束还剩47秒。
这原本不属于哈登的夜晚,整个上半场，鹈鹕的英格拉姆如同一把尖刀，用无解的中距离一次次撕裂快船的防线；麦科勒姆的绕掩护投射，像毒蛇吐信，让快船的防守顾此失彼，锡安·威廉森在内线横冲直撞，每一次冲击都像是陨石撞击，将快船的内线搅得天翻地覆，这是一场典型的年轻风暴对老年军团的冲击战，鹈鹕用速度、激情和天赋，让快船这支“银河战舰”几乎搁浅。
“快船打不了硬仗”——这个论调在过去的三个小时里，似乎正在被鹈鹕的青春风暴印证着，泰伦·卢叫了暂停，他看向哈登的眼神里，没有战术板，只有一种近乎偏执的信任。
球发出来,哈登在弧顶接球，他没有急着加速，反而放慢了节奏，就像一位老练的猎手在审视猎物的眼神，防守他的是年轻力壮的戴森·丹尼尔斯，后者张开双臂，试图用长臂干扰哈登的视线。
这是第一次运球,哈登向左一个试探步，随即连续胯下交叉运球，球鞋摩擦地板的“吱呀”声，在寂静的球馆里显得格外刺耳，丹尼尔斯不敢轻易失位，他知道哈登的欧洲步突破有多么致命，哈登忽然一个急停，做出投篮姿势，丹尼尔斯瞬间被点飞，但哈登没有出手，而是压低重心，一个侧身，将丹尼尔斯挡在身后——这就是他那饱经沧桑的“卡位”绝学。
这是第二次运球,哈登来到罚球线左侧，面对补防过来的锡安，他没有选择强突，而是用肩膀靠住锡安，感受着对方身体的对抗强度，他背身运球，像一头老熊在对抗年轻的猛虎，他并没有发力后顶，而是巧妙地一个背转身，晃开一丝空当，锡安的重心被调动起来，却不敢贸然起跳，因为哈登的造犯规技术，早已是联盟闻之色变的“杀招”。
这是第三次运球,哈登再次拉回重心，回到三分线外，时间只剩下最后8秒，他看了看篮筐，眼神里没有任何波澜，那是一种洞穿了时间与防守的宁静，他连续做了三个虚晃，每一个假动作都足以让防守者中枢神经产生痉挛，他没有选择后撤步三分，而是用一个极其逼真的拜佛假动作，将丹尼尔斯的防守重心彻底骗高。
随后,哈登没有投篮，而是像一列缓缓启动的重型火车，扛着丹尼尔斯，迈着沉重的步伐杀向内线，锡安和瓦兰丘纳斯同时收缩，三人围剿！就在这电光石火之间，哈登在空中扭转身躯，用一个失去平衡的、甚至有些丑陋的抛投，将球送向篮筐。
篮球在篮筐上颠了两下,仿佛是在捉弄所有人的心跳，滚入网窝。
97：99，哈登在三人包夹下打进了这记决定命运的一球，时间只剩2.3秒。
鹈鹕最后一攻,英格拉姆接球，但快船的李·凯尔和乔治将整个右半场封锁得密不透风，英格拉姆强投三分，球在篮筐前沿弹飞。
比赛结束,快船在客场抢七大战中，以99：97险胜鹈鹕，挺进季后赛第二轮。
哈登全场砍下39分,其中末节独得15分，但比数据更令人震撼的，是他在最后时刻那种“时间吞噬者”般的掌控力，他用最慢的节奏，打出了最致命的进攻；他用最不华丽的方式，终结了最华丽的青春风暴。
赛后,泰伦·卢在新闻发布会上只说了一句话：“有些比赛，不是跑得最快的人能赢，而是那个知道什么时候该慢下来的人，才是唯一的主宰。”
那一刻,所有人都明白，属于快船的硬仗，不是靠天赋赢下来的，而是哈登用他那双饱经风霜的手，在时间的缝隙里，一点点抠出来的胜利，这一夜，新奥尔良的青春风暴撞上了休斯顿的磐石——不，是洛杉矶的“老辣”，而快船，终于在自己最需要证明的舞台上，用一场最艰难的硬仗，宣告了王者归来的统治力。
